Dissabte, 9 de Novembre de 2.019

Temporada estable de Teatre Radiofònic

 

L'hostalera

de Carlo Goldoni

A la 95.2 Ràdio, la Municipal de Terrassa
FM 95,2 MHz
http://www.terrassadigital.cat/radio/

 

Goldoni neix a Venècia el 1707, fill d’una família burgesa que aleshores passa per una greu crisi financera que obliga el seu pare, metge de professió, a anar a viure a Roma i deixar el seu fill, de només cinc anys, sol amb la seva mare. Criat en un ambient de formació religiosa i filosòfica, però lluny de seguir els passos professionals del seu pare, Goldoni canvia la Medecina per la Justícia, i marxà a Pàdua per seguir la carrera de Dret.

Una vegada llicenciat, comença a treballar d’advocat, però ben aviat empren la carrera de dramaturg, una passió heretada del seu avi que li permet començar a recórrer Itàlia amb diferents companyies. Durant anys compagina ambdues activitats, fins que finalment abandona l’advocacia per dedicar-se de ple a l’escriptura. Malgrat que els seus inicis no són massa exitosos, progressivament va abandonant el caràcter tràgic de les seves obres per un estil més agraït pel públic, de caràcter més còmic, i contraposat a l'antiga ''comedia dell'arte'', el nom amb el que es coneixia el tipus d'espectacle improvisat de carrer especialment popular en el renaixement italià. ‘La vídua desitjada’’; ‘El sorrut benefactor’ ; ‘El ventall’ ; ‘El criat de dos amos’ ; o ‘L’hostalera’, l’obra que posem avui en antena, de llarg la més coneguda i que més èxit ha donat a l’autor, són alguns dels títols de més èxit.

El 1762, Goldoni abandona Itàlia per marxar a París om a un dels promotors del teatre italià a França. A causa de les desavinences amb alguns actors i la freda acollida del públic francès fan que Goldoni es plantegi tornar a Itàlia; però aleshores és cridat pel rei Lluís XV com a professor d’italià per a les seves filles. Així, des de 1765, roman a Versalles organitzant espectacles per a la Cort i pels teatres de París. Amb l’esclat de la Revolució Francesa, perd tots els seus privilegis, i viu els darrers anys de la seva vida a París, ja vell i malalt i en la més profunda misèria fins el 1793, any de la seva mort.

 

L’hostalera’’ és una comèdia en tres actes estrenada el 1753 a Venècia. Tal com explica Goldoni al pròleg, aquesta comèdia va ser escrita per ‘‘denunciar la hipocresia femenina’’, i es lamenta de ‘’no haver-ne estat advertit’’ perquè això li hauria evitat de ‘’caure en les xarxes de les dones entabanadores’’. A “L’hostalera” l’acció transcorre a un hostal de Florència, on la Mirandolina, l’encarregada de l’hostal, a qui tots els homes li van al darrere, els riu les gràcies però no s’enamora mai de cap. Ella prioritza el seu negoci i no vol casar-se amb cap. Però arriba el cavaller de Ripafratta, que no pot veure les dones.

 

La versió radiofònica que avui posem en antena és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre de l’any 2003, segons l’adaptació de Joan Carles Peris, sota la direcció de Joan Garrigó, i amb les veus de Joan Salvador en el Cavaller, Ramon Bravo en el Marquès de Forlipoppoli, Albert Puig en el Comte d’Alvafiori, Rosa Aguado en Mirandolina, Margarida Fabregat en Hortènsia, Joana Palau en Dejanira, i Jordi Bernad en Fabrizio. La narració és de Crisol Tuà, el Muntatge Musical de Nina Mataix, i la realització tècnica de Joan Borràs.

Curiositats

  • Sabíeu que ...?

    El 1961, la Dirección General de Radiodifusión y Televisión va considerar que set textos de Federico García Lorca eren 'no radiables'; i que aquesta prohibició no es va aixecar fins el 1977. Entre aquests textos prohibits, hi ha la tríada daurada de Lorca formada per 'Yerma', 'Bodas de sangre' i 'La casa de Bernarda Alba'.
  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor del tic-tac d'un rellotge, podem aconseguir-ho si fem girar un llapis entre les mans amb un anell en un dels dits.

  • Sabíeu que ...?

    Els primers radioteatres, emesos a començaments de la dècada de 1920, eren obres de teatre representades en un escenari convencional a les que es superposava la veu d'un narrador que anava explicant per ràdio tot allò que no s'apreciava només amb l'oïde.

  • Sabíeu que ...?

    L'origen de l'expressió "Molta merda!" per desitjar sort als actors ve donada perquè antigament la gent anava al teatre amb cotxes de cavalls. Quan els carruatges s'aturaven a la porta per tal que baixessin els ocupants, els animals aprofitaven per fer les seves necessitats.  Per tant, quants més excrements hi havia a la porta, volia dir que més públic havia anat a veure l'obra.

  • Sabíeu que ...?

    Per simular l'efecte sonor d'una dutxa, es pot aconseguir abocant lentament una bossa d'arròs en un recipient de plàstic.

  • Sabíeu que ...?

    "Taxi Key", la popular sèrie dramàtica de Ràdio Barcelona que protagonitzaren Ricardo Palmerola i Isidre Sola, es va començar a emetre l'any 1948 i va estar en antena fins a mitjans de la dècada dels 70.
  • Sabíeu que ...?

    Orson Welles va fundar el "The Mercury Theatre on the Air" el Juliol del 1938, conjuntament amb John Houseman, com a companyia per representar els guions de radioteatre que ell mateix adaptava.
  • Sabíeu que ...?

    El primer radioteatre en català després de la Guerra Civil espanyola es va emetre a Ràdio Barcelona i va ser el poema èpic Canigó de Jacint Verdaguer. Malgrat l'actitud contrària del règim de l'època, la commemoració del centenari del naixement del poeta i la seva condició de religiós, van acabar per fer cedir les autoritats eclesiàstiques.

AVÍS: Aquest lloc web fa servir galetes pròpies i de tercers per tal de millorar els nostres serveis i l'experiència de navegació.

Si continueu navegant, accepteu de manera expressa l'ús d'aquestes galetes. Podeu obtenir més informació si consulteu la nostra Política de galetes .

Ho entenc